wear and tear

wear and tear
износ, изнашивание; амортизация; утомление (часто the wear and tear of life жизненные передряги, неурядицы; the wear and tear of time разрушительная сила времени)

A pair of shoes may have lasted her for five years, for the wear and tear that she took out of them. (Fr. Marryat, ‘Jacob Faithful’, ch. I) — Пары туфель могло хватить ей на пять лет, так хорошо она носила обувь.

...her black skirt - well, perhaps the wear and tear of it wouldn't show if she kept behind the counter. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. II) — ...но зато черная юбка... ну да, может быть, никто и не заметит, что юбка потерта, если не выходить из-за прилавка.

And so according to them no money for replacement of the wear and fear on their supposedly very much injured property. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. XIII) — По их словам, у них нет денег, чтобы компенсировать износ их якобы сильно поврежденного оборудования.

And there are not a hundred men in the world who can write a play good enough to stand daily wear and tear as long as a law must. (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, ‘Preface’) — В мире не найдется и ста человек, способных написать пьесу, которая выдержала бы испытание временем, как его выдерживают государственные законы.

Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "wear and tear" в других словарях:

  • wear and tear — UK US noun [U] INSURANCE ► the damage that happens to an object in ordinary use during a period of time: »The insurer will reduce any payout to take into account wear and tear of the item. general/normal wear and tear »The airline will not accept …   Financial and business terms

  • Wear and tear — is a term for damage that naturally and inevitably occurs as a result of normal use or aging. It is used in a legal context for such areas as warranty contracts from manufacturers, which usually stipulate that damage due to wear and tear will not …   Wikipedia

  • Wear and tear — Tear Tear, n. The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure. Macaulay. [1913 Webster] {Wear and tear}. See under {Wear}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wear and tear — Wear Wear, n. 1. The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment. [1913 Webster] 2. The thing worn; style of dress; the fashion. [1913 Webster] Motley s the only wear. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear and tear — I noun corrosion, damage, decay, depletion, depreciation, deterioration, dissolution, dilapidation, diminution, erosion, exhaustion, impairment, ravage, ruination, wastage associated concepts: award with wear and tear excepted II index decrement …   Law dictionary

  • wear and tear — n. loss and damage resulting from use …   English World dictionary

  • wear and tear — [ ,wer ən ter ] noun uncount the changes or damage that normally happen to something that has been used, causing it to be less useful or less valuable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wear and tear — wear′ and tear′ [[t]tɛər[/t]] n. damage or deterioration resulting from ordinary use; normal depreciation • Etymology: 1660–70 …   From formal English to slang

  • wear and tear — noun decrease in value of an asset due to obsolescence or use • Syn: ↑depreciation • Derivationally related forms: ↑depreciate (for: ↑depreciation) • Hypernyms: ↑financial loss, ↑ …   Useful english dictionary

  • wear and tear — [[t]we͟ər ən te͟ə(r)[/t]] N UNCOUNT Wear and tear is the damage or change that is caused to something when it is being used normally. ...the problem of wear and tear on the equipment in the harsh desert conditions …   English dictionary

  • wear and tear — damage from work or use. The house showed lots of wear and tear from the large family who lived in it. Your body suffers a lot of wear and tear from playing football …   New idioms dictionary


Другие книги по запросу «wear and tear» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»